1
00:00:02,127 --> 00:00:04,167
آنا: آخر مرة في "Pen15"...
2
00:00:04,171 --> 00:00:07,091
مايا: يا إلهي،
لا، الصف السابع!
3
00:00:07,090 --> 00:00:08,300
سيكون الأمر مذهلاً للغاية.
4
00:00:08,300 --> 00:00:10,010
� سوف يكون
حقا، حقا جيدة.
5
00:00:10,010 --> 00:00:12,220
� سيكون الأمر كذلك
أفضل سنة في حياتنا.
6
00:00:12,221 --> 00:00:14,601
- مايا، ماذا بحق الجحيم
هل فعلت لشعرك؟
7
00:00:14,598 --> 00:00:16,268
� UGIS!
� UGIS!
8
00:00:16,266 --> 00:00:18,936
� انتظر ماذا؟
� يعني أقبح فتاة
في المدرسة.
9
00:00:18,936 --> 00:00:21,146
آنا: هنا يأتي براندت.
مايا: انه لطيف جدا.
10
00:00:21,146 --> 00:00:22,356
� [همس]
هل أليكس ينظر إلي؟
11
00:00:22,356 --> 00:00:24,066
مايا: لا.
� ربما يفعل
انظر إلي لاحقًا.
12
00:00:24,066 --> 00:00:26,856
� أنا اه، أنا بريندان.
لقد أحرقت هذا من أجلك.
13
00:00:26,860 --> 00:00:28,610
آنا: أعتقد أنه،
يحبني أو أيًا كان.
14
00:00:28,612 --> 00:00:29,862
� [همس]
لديك صديق!
15
00:00:29,863 --> 00:00:31,283
آنا: لقد وضع شفتيه
أعجبني،
16
00:00:31,281 --> 00:00:33,701
على طول الطريق حولي
وامتص.
17
00:00:33,700 --> 00:00:35,740
� حسنًا، على الأقل لقد قمت بذلك،
مثل، حصلت على قبلتك الأولى.
18
00:00:35,744 --> 00:00:38,004
� لكنني أتمنى لو لم أفعل ذلك.
19
00:00:37,996 --> 00:00:40,286
مايا: أشعر أنني أكبر سناً.
آنا: أعرف، وأنا أيضًا.
20
00:00:40,290 --> 00:00:42,540
مايا: [تبكي] لا أفعل
أريد الالتحاق بالصف السابع.
21
00:00:42,543 --> 00:00:44,043
آنا: لا أفعل
الصف السابع بمفردي.
22
00:00:44,044 --> 00:00:45,344
� لا أعرف
كيف أقول هذا.
23
00:00:45,337 --> 00:00:47,707
أنا وأبوك،
نحن نحصل على الطلاق.
24
00:00:47,714 --> 00:00:48,974
آنا: كل شيء
مختلف تمامًا،
25
00:00:48,966 --> 00:00:50,586
وأنا فقط
للانفصال عنه.
26
00:00:50,592 --> 00:00:52,342
[أصوات اتصال الطلب الهاتفي]
� مرحبًا.
27
00:00:52,344 --> 00:00:53,854
مايا: يا إلهي،
شخص عشوائي فقط
لقد راسلتني مرة أخرى.
28
00:00:53,845 --> 00:00:55,675
Flymiamibro22.
29
00:00:55,681 --> 00:00:57,641
مرحبًا أيتها الجميلة
كيف تبدو.
30
00:00:57,641 --> 00:00:58,931
أنا على وشك مقابلته
بعد المدرسة.
31
00:00:58,934 --> 00:01:00,644
� أنت لم تقابله
شخصيا حتى الآن؟
32
00:01:00,644 --> 00:01:02,024
مايا: حسنًا، لا،
لقد تحدثنا عبر AIM.
33
00:01:02,020 --> 00:01:03,730
جعفر: من المحتمل
رجل عجوز ثؤلولي
34
00:01:03,730 --> 00:01:04,900
ويعيش مع والدته.
35
00:01:04,898 --> 00:01:05,938
� هذا أنا.
36
00:01:05,941 --> 00:01:07,401
أنا Flymiamibro22.
37
00:01:07,401 --> 00:01:10,651
� يا الله.
[بكاء] يا إلهي.
سام: مايا!
38
00:01:10,654 --> 00:01:12,994
� أليكس، هل يمكنك الرقص
معي؟
39
00:01:12,990 --> 00:01:14,490
� لا.
40
00:01:14,491 --> 00:01:16,331
� ماذا فعلت للتو
أقول لأليكس؟
41
00:01:16,326 --> 00:01:17,786
الفتاة: هذا افسدت ذلك.
42
00:01:17,786 --> 00:01:19,036
لقد أخذتك
تحت جناحها.
43
00:01:20,831 --> 00:01:22,081
براندت: تحركات جميلة، UGIS.
44
00:01:22,082 --> 00:01:24,042
هل تريد مني أن أصبعك؟
45
00:01:24,042 --> 00:01:25,592
� نعم.
46
00:01:27,462 --> 00:01:28,672
[آنا تضحك]
47
00:01:28,672 --> 00:01:30,882
� لديك كليهما
ضربات صعبة حقا.
48
00:01:30,882 --> 00:01:31,882
أحبك.
49
00:01:31,883 --> 00:01:33,473
� وأنا أحبك أيضًا.
50
00:01:33,468 --> 00:01:35,848
� لا تخبر أحدا.
� نعم.
51
00:01:42,769 --> 00:01:44,519
[خدش القلم]
52
00:01:44,521 --> 00:01:47,901
مايا: حسنًا، وأنا أضيف
من أجل 2000 طفل.
53
00:01:47,899 --> 00:01:49,609
آنا: [ضحكة مكتومة] يا إلهي.
54
00:01:49,609 --> 00:01:51,859
مايا، أنت تقلدني.
مايا: [تسخر] أنا أفعل ذلك.
55
00:01:51,862 --> 00:01:53,862
حسنًا، أخبرني متى أتوقف.
56
00:01:55,407 --> 00:01:56,777
آنا: توقف.
57
00:01:56,783 --> 00:01:59,243
� حسنًا.
12.
58
00:01:59,244 --> 00:02:01,004
1، 2، 3، 4،
59
00:02:00,996 --> 00:02:02,906
5، 6، 7، 8...
[همس]
60
00:02:02,914 --> 00:02:04,884
حسنًا، أنت لست مع بريندان.
61
00:02:04,875 --> 00:02:06,625
� آه. يا إلهي،
لا أريد أن أكون لئيمة،
62
00:02:06,626 --> 00:02:08,456
لكنه مثل مهووس
معي لذا...
مايا: إنه حرفيًا
63
00:02:08,462 --> 00:02:09,802
مهووسة بك.
- [يضحك] أعرف.
64
00:02:09,796 --> 00:02:11,336
� حسنًا، انتظر، حسنًا، حسنًا.
65
00:02:11,340 --> 00:02:13,550
إذن أنت تعيش في قصر،
وهو أمر مذهل.
66
00:02:13,550 --> 00:02:16,680
� نعم!
� أوه! سلسلة بي ام دبليو 8!
67
00:02:16,678 --> 00:02:18,178
لديك أربعة أطفال.
68
00:02:18,180 --> 00:02:19,560
لقد كنت حرفيًا بعيدًا
من الحصول على أليكس،
69
00:02:19,556 --> 00:02:20,926
وهو مجنون.
70
00:02:20,932 --> 00:02:22,142
� أنا فقط أشعر أنني أريده
71
00:02:22,142 --> 00:02:23,562
أقل قليلا الآن
72
00:02:23,560 --> 00:02:25,270
'لأنه شتمني
في الرقص أو أياً كان، لذا...
73
00:02:25,270 --> 00:02:26,690
مايا: يا له من أحمق.
74
00:02:26,688 --> 00:02:29,188
هل يجب علينا حتى، مثل،
الذهاب إلى حفلة سبنسر على حمام السباحة؟
75
00:02:29,191 --> 00:02:30,861
مثل، من هو المتساوي
هل ستكون هناك؟
76
00:02:30,859 --> 00:02:32,489
فقط سأكون سام...
آنا: آه.
77
00:02:32,486 --> 00:02:34,396
� غابي جفير...أنا فقط��
آنا: نعم.
78
00:02:34,404 --> 00:02:35,954
ربما نتوقف فقط.
79
00:02:35,947 --> 00:02:37,277
� نعم، مثل
حرفيا ثانية.
80
00:02:37,282 --> 00:02:40,242
دعنا فقط نقول، مرحبًا،
أن نرى، ثم مثل،
81
00:02:40,243 --> 00:02:41,913
"وداعا،
لدينا أماكن نذهب إليها."
82
00:02:41,912 --> 00:02:43,832
� فقط "وداعا".
مايا: لا أعرف،
مثل، بدون أي إساءة،
83
00:02:43,830 --> 00:02:45,580
ولكن أعتقد
نحن جيدون جدًا لذلك.
84
00:02:45,582 --> 00:02:47,212
مثل، نحن جيدة جدا لذلك.
85
00:02:48,669 --> 00:02:50,749
أمي، على التوالي.
� نعم، على التوالي.
86
00:02:50,754 --> 00:02:52,344
� مستقيم!
� إنه مستقيم.
87
00:02:52,339 --> 00:02:54,719
كاثي: حسنًا، واحد، اثنان،
ثلاثة...
88
00:02:54,716 --> 00:02:56,506
� [هسهسة]
[يئن] أوه...
89
00:02:56,510 --> 00:02:59,470
آنا: أنا أفكر فقط
الشيء الحقيقي
هو أننا تغيرنا.
90
00:02:59,471 --> 00:03:00,851
مايا: نعم، إنه أمر غريب جدًا.
آنا: نعم.
91
00:03:00,847 --> 00:03:02,217
<ط> مايا: نعم! مثل،
بعد نهاية هذا الأسبوع،
92
00:03:02,224 --> 00:03:03,934
أعتقد أننا كذلك
على مستوى آخر.
93
00:03:03,934 --> 00:03:05,524
� حسنًا، أذني الأخرى.
� حسنًا.
94
00:03:05,519 --> 00:03:07,649
آنا: نعم، أنا أحتفظ فقط
خياراتي مفتوحة.
95
00:03:07,646 --> 00:03:09,726
مايا: يجب عليك
أبق خياراتك مفتوحة.
96
00:03:09,731 --> 00:03:11,941
أنت الأكثر إثارة
لقد رأيتك من قبل.
آنا: [تضحك] ماذا؟
97
00:03:11,942 --> 00:03:14,152
مايا: آنا، أقسم!
آنا: نعم.
98
00:03:14,152 --> 00:03:16,282
مايا: أنت في أفضل حالاتك.
� نعم.
99
00:03:16,279 --> 00:03:18,659
مايا: كما لو كان لدينا براندت ج.
100
00:03:18,657 --> 00:03:21,827
ينقط مثل لمسنا
في نفس الوقت.
101
00:03:21,827 --> 00:03:23,617
مثل هذا الجنون.
� هذا صحيح.
102
00:03:23,620 --> 00:03:25,580
� آه!
[البكاء]
103
00:03:25,580 --> 00:03:27,420
إنه يحترق، إنه يحترق!
104
00:03:27,416 --> 00:03:28,706
انتظر، أنت لم تخبر
أي شخص، رغم ذلك، أليس كذلك؟
105
00:03:28,708 --> 00:03:29,748
لأن براندت قال ألا يفعل ذلك.
106
00:03:29,751 --> 00:03:30,841
� يا إلهي،
أقسم بالله لا.
107
00:03:30,836 --> 00:03:32,996
� اغسله الآن!
108
00:03:33,004 --> 00:03:34,924
آنا: حسنًا، لقد فعلت ذلك
ليموزين مصنوعة من الماس.
109
00:03:34,923 --> 00:03:37,343
مايا: يا إلهي، نعم.
� و2000 طفل.
110
00:03:37,342 --> 00:03:39,302
� انتظر ماذا؟
[يضحك] لا!
111
00:03:39,302 --> 00:03:41,052
2000؟
112
00:03:41,054 --> 00:03:43,604
هذا جنون!
� لقد كدت أن تحصل على سام.
لقد شطبتُ للتو سام.
113
00:03:43,598 --> 00:03:45,598
� اه الحمد لله.
إنه مريض نفسي.
114
00:03:45,600 --> 00:03:47,940
آنا: أوه...يا إلهي.
115
00:03:47,936 --> 00:03:48,936
� توقف!
من؟
116
00:03:48,937 --> 00:03:50,607
� لقد حصلت على براندت.
117
00:03:50,605 --> 00:03:52,765
� لا، لم أفعل!
لا، لم أفعل!
هل أنت تمزح؟
118
00:03:52,774 --> 00:03:54,944
انتظر، هل تمزح؟
� لا، لقد حصلت على براندت.
119
00:03:54,943 --> 00:03:57,533
� آآآه! كنت أعرف!
آنا: [تضحك] حسنًا.
120
00:03:57,529 --> 00:03:59,319
لكنك تعيش في كوخ
مع 2000 طفل.
121
00:03:59,322 --> 00:04:00,822
هل تريد التوقيع
لهذه الحياة؟
� حسنًا، أعني،
122
00:04:00,824 --> 00:04:03,544
هذا صعب
لأنه 2000 طفل
في كوخ...
123
00:04:03,535 --> 00:04:05,825
� صحيح.
مايا: لكن هذا مجرد
يعني أنني سأقبله
124
00:04:05,829 --> 00:04:07,159
2000 مرة، نعم،
أوقع لهذه الحياة.
125
00:04:07,164 --> 00:04:09,294
� أوه، أيتها الحقيبة الفاسقة!
126
00:04:09,291 --> 00:04:10,751
- آنا، اصمتي.
سأذهب، حسنًا؟
127
00:04:10,750 --> 00:04:12,040
لأنني أريد أن أستعد.
آنا: حسنًا، أحبك.
128
00:04:12,043 --> 00:04:13,303
مايا: حسنًا، أحبك.
� وداعا أيتها العاهرة.
129
00:04:13,295 --> 00:04:14,295
مايا: إلى اللقاء!
130
00:04:14,296 --> 00:04:15,666
[قرع جرس الهاتف]
131
00:04:17,174 --> 00:04:18,384
ثلاثة 6 مافيا:
♪ سلوب على مقبضي ♪
132
00:04:18,383 --> 00:04:20,013
♪ مثل الذرة على قطعة خبز ♪
133
00:04:20,010 --> 00:04:21,300
[مايا تغني الراب]
♪ العصير هو اسمي ♪
134
00:04:21,303 --> 00:04:22,723
♪ الجنس هو لعبتي ♪
135
00:04:22,721 --> 00:04:24,141
� ♪ دعنا ننادي الأولاد ♪
[تمتم مايا]
136
00:04:24,139 --> 00:04:25,639
كلاهما: ♪ هيا ندير القطار ♪
137
00:04:25,640 --> 00:04:28,190
♪ الضغط على المكسرات بلدي،
لعق مؤخرتي ♪
138
00:04:28,185 --> 00:04:29,765
� ♪ الشعر الطبيعي المجعد ♪
� [غمغمة ثرثرة]
139
00:04:29,770 --> 00:04:31,270
� ♪ من فضلك لا تلمس ♪
140
00:04:31,271 --> 00:04:33,481
� ما الأمر يا براندت؟
[ضحكة مكتومة]
141
00:04:33,482 --> 00:04:34,572
انتظر.
[يضحك]
142
00:04:34,566 --> 00:04:36,526
توقف.
أنت...
143
00:04:36,526 --> 00:04:38,736
لقد كنت أفكر
عني؟
144
00:04:38,737 --> 00:04:42,117
لقد لقد كنت أفكر
عنك أيضا.
145
00:04:42,115 --> 00:04:43,695
نعم.
146
00:04:43,700 --> 00:04:46,450
[تستمر الموسيقى
في الخلفية]
147
00:04:47,996 --> 00:04:50,036
سام، انتظر.
التراجع حرفيا!
148
00:04:50,040 --> 00:04:52,580
مثل، أنا في المنتصف
من شيء ما.
149
00:04:53,877 --> 00:04:55,417
[بهدوء] آسف.
150
00:04:55,420 --> 00:04:57,670
♪ ♪
151
00:05:02,969 --> 00:05:05,009
كان ذلك جيدًا حقًا.
152
00:05:05,013 --> 00:05:06,973
حسنا، الآن دورك.
153
00:05:12,187 --> 00:05:13,807
مممممم.
154
00:05:13,814 --> 00:05:16,154
حسنًا، الآن أنتما الاثنان تقبلان.
155
00:05:16,149 --> 00:05:17,729
[ويل سميث
Gettin' Jiggy wit It يلعب]
156
00:05:17,734 --> 00:05:19,744
ويل: ♪ وو، اه، اه ♪
157
00:05:19,736 --> 00:05:21,196
♪ اه اه ♪
158
00:05:21,196 --> 00:05:23,196
♪ ♪
159
00:05:23,198 --> 00:05:25,158
♪ هاها، هاها ♪
160
00:05:25,158 --> 00:05:27,238
♪ عند علمك، جاهز،
اضبط، لنذهب ♪
161
00:05:27,244 --> 00:05:30,414
♪ حلبة الرقص للمحترفين،
أعلم أنك تعلم أنني أصبح مريضًا نفسيًا ♪
162
00:05:30,413 --> 00:05:31,833
♪ عندما أصاب مفصلي الجديد ♪
163
00:05:31,832 --> 00:05:34,042
♪ لا أستطيع الجلوس،
يجب أن أتحلى بالذكاء ♪
164
00:05:34,042 --> 00:05:36,172
♪ أوه، هذا كل شيء ♪
مايا: فلنذهب.
165
00:05:36,169 --> 00:05:37,879
� مايا، الباب!
166
00:05:37,879 --> 00:05:39,209
مايا: أمي، احصل عليه.
167
00:05:39,214 --> 00:05:41,224
� مرحباً يا فتيات.
كلاهما: مرحبا!
168
00:05:41,216 --> 00:05:42,716
� لقد عادوا جميعًا.
169
00:05:42,717 --> 00:05:45,887
مهلا، ولا المشي في
منزل يرتدي بدلات مبللة، حسنًا؟
170
00:05:45,887 --> 00:05:47,427
كلاهما: كاي.
� حسنًا،
اذهب واستمتع بوقتك.
171
00:05:47,430 --> 00:05:49,430
كلاهما: شكرا.
إسحاق: يا أمي.
172
00:05:49,432 --> 00:05:52,732
أين قبعتي؟
آنا: هل لديك
السجائر؟
173
00:05:52,727 --> 00:05:54,857
مايا: رقم، اللعنة!
174
00:05:54,855 --> 00:05:56,305
سوف: ♪ اجعله يشعر
مثل المداعبة ♪
175
00:05:56,314 --> 00:05:58,444
♪ يو، قلبي لا نهائي ♪
176
00:05:58,441 --> 00:06:01,361
سبنسر:
مهلا، ما الأمر؟
ماذا تفعلون يا رفاق؟
177
00:06:01,361 --> 00:06:02,991
[أصوات فرقعة]
178
00:06:02,988 --> 00:06:05,318
� لا، حسنًا، لا تفعل
لا تنقر بشدة، فقط ��
179
00:06:05,323 --> 00:06:07,373
� المشكلة هي، إذا لم أفعل ذلك
نفض الغبار بقوة، ثم
180
00:06:07,367 --> 00:06:08,987
� حسنًا��
� لا يصدر أي ضجيج.
181
00:06:08,994 --> 00:06:11,374
� حسنًا، ابحث فقط
طبلة خدك
182
00:06:11,371 --> 00:06:13,581
وفقط...
[تفرقع]
183
00:06:13,582 --> 00:06:15,882
فقط نفض الغبار بشكل عرضي.
� [شخير]
184
00:06:15,876 --> 00:06:18,206
[يستمر الفرقعة]
المغنون: ♪ نا، نا، نا، نا، نا،
نا، نا، نا، نا، نا ♪
185
00:06:18,211 --> 00:06:19,921
ويل: ♪ ماذا؟ تريد الكرة
مع الطفل؟ ♪
186
00:06:19,921 --> 00:06:21,721
[الأحاديث المتداخلة]
♪ انتبه لخطواتك،
قد تسقط ♪
187
00:06:21,715 --> 00:06:25,045
♪ أحاول أن أفعل ما فعلته،
ماما اه ماما اه
اقترب ♪
188
00:06:25,051 --> 00:06:29,011
� إذن ما أقوله هو،
ابن عرس يمكن أن يقتل من الناحية الفنية
فريسة أكبر منهم.
189
00:06:29,014 --> 00:06:30,724
بما في ذلك الأرانب
والسناجب.
190
00:06:30,724 --> 00:06:33,694
� لا، إنه أمر مؤكد فقط
أنواع ابن عرس، على الرغم من ذلك،
احمق.
191
00:06:33,685 --> 00:06:36,435
� لكنه يقول هنا��
� لا تنظر للأعلى.
لا تنظر للأعلى.
192
00:06:36,438 --> 00:06:37,858
مايا وصلت للتو هنا.
193
00:06:37,856 --> 00:06:39,686
سوف: ♪ للنكهة
من متعة الجماهير ♪
194
00:06:39,691 --> 00:06:42,031
كيمبرلي: الآن، ماذا حدث
أقول لك؟
لا الدعاوى الرطبة في الداخل.
195
00:06:42,027 --> 00:06:43,857
الآن استدر وتزلج.
196
00:06:43,862 --> 00:06:45,322
ويل: ♪ اركب سياطي ♪
197
00:06:45,322 --> 00:06:47,282
♪ من الجنوب إلى الغرب
من الشرق إلى الشمال ♪
198
00:06:47,282 --> 00:06:49,332
♪ اشتريت أغانيي وشاهدتها
انطلق، انطلق ♪
199
00:06:49,326 --> 00:06:51,036
♪ في الشتاء أو ♪
المغنون: ♪ الصيف ♪
200
00:06:51,036 --> 00:06:53,076
ويل: ♪ أجعلها ساخنة،
احصل على المرح معهم ♪
201
00:06:53,079 --> 00:06:55,039
المغنون: ♪ نا، نا، نا، نا، نا،
ذلك، ذلك ♪
202
00:06:55,040 --> 00:06:56,830
♪ ذلك، ذلك، ذلك، ذلك، ذلك ♪
203
00:06:56,833 --> 00:06:59,043
ويل: ♪ استمتع بالأمر ♪
المغنون: ♪ نا، نا، نا، نا، نا ♪
204
00:06:59,044 --> 00:07:00,464
مايا: سأفعل
قتله حرفيا
205
00:07:00,462 --> 00:07:01,922
آنا: أوه، آسف.
ويل: ♪ الحصول على المرح ♪
206
00:07:01,921 --> 00:07:03,921
المغنون: ♪ نا، نا، نا، نا، نا،
ذلك، ذلك ♪
207
00:07:03,923 --> 00:07:05,933
♪ ذلك، ذلك، ذلك، ذلك، ذلك ♪
208
00:07:05,925 --> 00:07:07,335
[تتلاشى الأغنية]
209
00:07:07,344 --> 00:07:10,104
� يا إلهي، الجو متجمد.
� هل أبدو بخير؟
210
00:07:10,096 --> 00:07:12,426
� نعم.
تبدو ساخنا جدا.
211
00:07:12,432 --> 00:07:14,352
ماذا عني؟
هل يبدو التبييض الخاص بي على ما يرام؟
212
00:07:14,351 --> 00:07:16,731
� أنت تبدو كالغريب
نموذج بلا شعر.
� حسنًا.
213
00:07:17,729 --> 00:07:19,359
مايا: أوه...يا إلهي.
214
00:07:19,356 --> 00:07:22,566
لا، بريندان
يحدق بك.
215
00:07:22,567 --> 00:07:26,107
يحدق حرفيا.
آنا: يا إلهي.
أشعر بالاختناق منه.
216
00:07:26,112 --> 00:07:27,702
مايا: أعرف.
آنا: مثل، نحن لسنا شيئا.
217
00:07:27,697 --> 00:07:29,907
� المضي قدما.
[تنهدات]
218
00:07:29,908 --> 00:07:32,948
� هناك، مثل،
لا آفاق هنا.
� لا، أعرف.
219
00:07:32,952 --> 00:07:35,042
ربما ينبغي لنا فقط أن نحب البقاء
خمس دقائق ثم غادر .
220
00:07:35,038 --> 00:07:36,828
� هذا كل ما فكرت به
كنا نفعل هنا.
221
00:07:36,831 --> 00:07:38,961
� حسنًا، نعم.
خمس دقائق.
خمس دقائق فقط.
222
00:07:38,958 --> 00:07:41,628
لا يوجد أحد هنا
الذي أريد رؤيته.
223
00:07:41,628 --> 00:07:44,168
� نعم بالتأكيد.
224
00:07:44,172 --> 00:07:45,512
[الثرثرة غير واضحة]
225
00:07:45,507 --> 00:07:47,377
آنا: هل تريد مني أن أذهب
قل شيئا له؟
226
00:07:47,384 --> 00:07:48,974
� من؟
� سام.
227
00:07:48,968 --> 00:07:50,758
يا إلهي.
228
00:07:50,762 --> 00:07:53,312
يستمر في النظر إليك.
� لا، ليس كذلك. قف.
229
00:07:53,306 --> 00:07:54,926
آنا: سأذهب
قل شيئا له.
230
00:07:54,933 --> 00:07:56,523
عليه أن يعرف...
� لا.
231
00:07:56,518 --> 00:07:58,768
� أنك لا تستطيع أن تكون
شخص آخر على AIM.
إنه... غير قانوني.
232
00:07:58,770 --> 00:08:00,770
� حسنًا، حسنًا، مثل
لا أريد أي دراما
233
00:08:00,772 --> 00:08:03,362
ولكن تماما مثل القول
شيء له، ومثل،
234
00:08:03,358 --> 00:08:04,938
جعل الأمر يبدو وكأنه
أنا لا أهتم، لأنني لا أهتم.
235
00:08:04,943 --> 00:08:06,193
� أوه، أعلم أنك لا تهتم.
236
00:08:06,194 --> 00:08:07,654
� لا أهتم.
� [يضحك] أعرف.
237
00:08:07,654 --> 00:08:09,494
� إذن تمامًا مثل
لا تصنع أي دراما.
238
00:08:09,489 --> 00:08:10,949
فقط، مثل، افعل ذلك.
أيا كان.
� حسنًا.
239
00:08:10,949 --> 00:08:13,079
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك أيضًا
فقط اذهب إلى بريندان، ثم.
240
00:08:13,076 --> 00:08:14,696
حان الوقت للمضي قدمًا.
241
00:08:14,703 --> 00:08:16,413
� حسنًا.
� بصراحة، حان الوقت.
242
00:08:16,413 --> 00:08:18,833
� حسنًا.
� مثل، أنا مستعد.
243
00:08:18,832 --> 00:08:21,332
� مايا، لا توجد دراما.
� حسنًا، لا توجد دراما.
244
00:08:23,878 --> 00:08:25,298
سسس...
245
00:08:25,296 --> 00:08:27,006
آنا: مهلا.
246
00:08:28,007 --> 00:08:29,427
ما أخبارك؟
247
00:08:29,426 --> 00:08:31,006
� ما الأمر؟
248
00:08:31,010 --> 00:08:34,140
� أم، أردت فقط أن أحصل على ذلك
محادثة ناضجة معك ،
249
00:08:34,139 --> 00:08:37,019
إذا كنت كل شيء عن ذلك،
مجرد معالجة
250
00:08:37,016 --> 00:08:39,516
الفيلة في الطابق السفلي.
251
00:08:39,519 --> 00:08:41,349
� بالتأكيد.
252
00:08:41,354 --> 00:08:42,524
آنا: أم...
253
00:08:42,522 --> 00:08:43,982
أعتقد فقط
لقد افسدت حقا
254
00:08:43,982 --> 00:08:45,982
الذي تظاهرت به
شخص آخر على AIM.
255
00:08:45,984 --> 00:08:49,324
مثل...من يفعل ذلك؟
256
00:08:49,320 --> 00:08:52,070
ونحن نفكر فقط
أنت أداة.
257
00:08:52,073 --> 00:08:56,203
لذا...[يضحك]
مجرد غريب للغاية لأنه
اعتدت أن تكون أفضل صديق لنا.
258
00:08:57,495 --> 00:08:59,455
� حسنًا، هناك وجهان
لكل قصة.
259
00:08:59,456 --> 00:09:00,996
� أوه، نعم؟
260
00:09:00,999 --> 00:09:03,129
سام: نعم.
� إذن أنت لست كذلك
سأعتذر.
261
00:09:03,126 --> 00:09:04,956
هل أنت جدي
لن أعتذر؟
262
00:09:04,961 --> 00:09:06,551
ربما فعلت ذلك بالفعل
اعتذر.
263
00:09:06,546 --> 00:09:09,586
لكنها لم تفعل ذلك
أقول لك ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
264
00:09:09,591 --> 00:09:12,801
حسنًا، ربما فعلت ذلك.
ربما لم تفعل ذلك.
265
00:09:12,802 --> 00:09:14,852
كل ما أعرفه هو ذلك
إنها أفضل صديق لي
266
00:09:14,846 --> 00:09:16,926
على أرض الله الخضراء اللعينة،
267
00:09:16,931 --> 00:09:19,481
وأنا أحبها،
ولن تكذب علي أبدًا.
268
00:09:19,476 --> 00:09:20,556
أبدًا.
269
00:09:22,771 --> 00:09:25,321
� حسنًا، لقد وصلنا نوعًا ما
منتصف شيء هنا.
270
00:09:25,315 --> 00:09:27,275
� حسنًا، ما أنت
في منتصف؟
أنا آسف.
271
00:09:27,275 --> 00:09:29,145
� أوه، إنها حيوانات ابن عرس.
272
00:09:29,152 --> 00:09:31,492
انظر، لقد فعلت
هذه المجلة بأكملها.
273
00:09:31,488 --> 00:09:34,158
جعفر : نعم.
غابي: انظر، اه، هذا
واحد الذي رسمته.
274
00:09:34,157 --> 00:09:36,117
انظر، أنها حصلت على أسنان باك
وقد حصلت ��
275
00:09:36,117 --> 00:09:37,737
� يا رفاق يجب أن تكبروا.
276
00:09:37,744 --> 00:09:40,294
مثل، هل تعتقد أن هذا هو
هل ستطير في الصف الثامن؟
277
00:09:40,288 --> 00:09:42,458
عليك يجب أن تكون أكثر نضجًا.
278
00:09:43,541 --> 00:09:45,421
[بسخرية] حسنًا؟
279
00:09:47,087 --> 00:09:50,167
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]
280
00:09:50,173 --> 00:09:51,803
♪ ♪
281
00:09:51,800 --> 00:09:53,180
� سوب؟
282
00:09:53,176 --> 00:09:55,546
� مرحبًا.
� أم...[تنهدات]
283
00:09:55,553 --> 00:09:58,643
في الأساس، أنا هنا لأخبرك
أن آنا فوقك.
284
00:09:58,640 --> 00:10:01,180
وقد انتهت للتو،
وهي لا تريد
أي شيء يتعلق بك،
285
00:10:01,184 --> 00:10:04,064
وعليك فقط المضي قدمًا،
وأنا آسف.
286
00:10:04,062 --> 00:10:06,232
� هذا... لا بأس.
287
00:10:06,231 --> 00:10:08,901
أنا أواعد ماريسا هـ.
288
00:10:08,900 --> 00:10:10,490
� حسنًا.
رائع.
289
00:10:10,485 --> 00:10:12,815
إذن ماذا، أنت مثل...
انتظر!
290
00:10:12,821 --> 00:10:15,321
هذا هو آيس بوكس.
هل تواعدين آيس بوكس؟
291
00:10:15,323 --> 00:10:17,783
� [تنهدات]
إنها تفضل ماريسا ه.
292
00:10:17,784 --> 00:10:21,084
وفقط لعلمك،
لم تمارس العادة السرية
مع الجليد.
293
00:10:21,079 --> 00:10:22,909
� نعم صحيح.
بريندان: في الصف الرابع،
294
00:10:22,914 --> 00:10:25,964
لقد تجرأت على وضعها
مكعب ثلج في ملابسها الداخلية.
295
00:10:25,959 --> 00:10:29,049
[تنهدات] تلك الإشاعة
مبالغ فيه للغاية.
296
00:10:29,045 --> 00:10:31,875
� مهما كان.
لقد...يمكن أن يكون لدينا مختلف
آراء حول ما حدث،
297
00:10:31,881 --> 00:10:33,381
ولكن، مثل، في الأساس،
كل ما تحتاج إلى معرفته
298
00:10:33,383 --> 00:10:36,683
هل تحتاج إلى مجرد، مثل،
أنهيها مع آنا.
299
00:10:36,678 --> 00:10:38,258
� ماذا؟
300
00:10:38,263 --> 00:10:39,933
� [يتمتم]
إنها محادثة جيدة.
301
00:10:39,931 --> 00:10:42,851
آسف لقد جرحت مشاعرك.
302
00:10:44,644 --> 00:10:46,604
بريندان هو أكثر منك تماما.
303
00:10:46,604 --> 00:10:48,444
بالكامل.
� [يضحك]
304
00:10:48,439 --> 00:10:51,689
� إنه كذلك، إنه يتواعد
أعتقد أن صندوق الثلج الآن.
305
00:10:51,693 --> 00:10:53,823
� ماذا؟
306
00:10:53,820 --> 00:10:55,570
لم أكن أعرف ذلك.
� نعم.
307
00:10:55,572 --> 00:10:58,202
� لم أكن أعرف حتى أنه كان كذلك
في الفتيات من هذا القبيل، لذلك...
308
00:10:58,199 --> 00:11:00,239
� لكن، كما لو أنها حقيبة عاهرة.
309
00:11:00,243 --> 00:11:02,163
� نعم على الأقل
أنا لست هكذا.
310
00:11:02,162 --> 00:11:04,332
� على أية حال، لا يهم.
311
00:11:04,330 --> 00:11:05,750
� نعم، لا أهتم.
مايا: لا يهم.
312
00:11:05,748 --> 00:11:07,538
لا يهم.
إنه آيس بوكس.
� لا أهتم!
313
00:11:07,542 --> 00:11:09,922
� مثل..."أضع الثلج
في مهبلي!"
314
00:11:09,919 --> 00:11:11,379
[يضحك]
315
00:11:11,379 --> 00:11:13,089
� واو.
� وهي عاهرة.
316
00:11:13,089 --> 00:11:15,259
لديك، مثل،
الكثير من الخيارات الأفضل،
ولا يهم.
317
00:11:15,258 --> 00:11:17,888
� نعم، لدي الكثير.
� لديك الكثير من الخيارات.
318
00:11:17,886 --> 00:11:19,136
� لذلك دعونا نغادر.
319
00:11:19,137 --> 00:11:20,967
� نعم، فلنذهب.
� أليس كذلك؟
320
00:11:20,972 --> 00:11:22,932
� دعنا نذهب.
هذا المكان مقرف.
321
00:11:22,932 --> 00:11:24,392
� الضربات.
322
00:11:24,392 --> 00:11:26,022
� لا توقف، توقف!
[موسيقى أوركسترالية حالمة]
323
00:11:26,019 --> 00:11:27,899
آنا: هل هذا براندت؟
مايا: لا لا لا لا.
324
00:11:27,896 --> 00:11:30,566
مايا: توقف، توقف، توقف
آنا: (تهمس بشكل غير واضح)
325
00:11:30,565 --> 00:11:33,605
برانت: هل تريد مني أن أشير إليك بإصبعك؟
مايا: نعم.
326
00:11:33,610 --> 00:11:35,990
برانت: لديك كليهما
ضربات قاسية حقًا.
327
00:11:35,987 --> 00:11:38,357
أنا أحبك.
مايا: وأنا أحبك أيضًا.
328
00:11:38,364 --> 00:11:39,874
توقف، توقف، توقف.
329
00:11:39,866 --> 00:11:43,696
� يا إلهي، توقف، توقف!
� توقفي، توقفي، آنا، توقفي!
330
00:11:43,703 --> 00:11:45,373
� [السعال]
براندت
331
00:11:45,371 --> 00:11:47,581
� توقف!
[عويل]
332
00:11:51,628 --> 00:11:53,628
آنا: اذهب للتحدث معه.
مايا: لا، تحدث معه.
333
00:11:53,630 --> 00:11:54,840
آنا: هل تعتقد
انه هنا من أجلك؟
� لا!
334
00:11:54,839 --> 00:11:58,009
� اذهب!
� نعم لا أعرف!
ربما.
335
00:11:58,009 --> 00:11:59,839
آنا: إنه هنا من أجلك.
مايا: حسنًا، يبدو الأمر كذلك.
336
00:11:59,844 --> 00:12:02,934
آنا: اذهب الآن.
مايا: حسنًا، لا أعرف.
حسنا، نعم.
337
00:12:03,765 --> 00:12:05,345
براندت: مرحبًا، ما الأمر يا رجل؟
� ما الأمر؟
338
00:12:05,350 --> 00:12:07,690
� إنه هنا من أجل إسحاق.
� إنه هنا من أجل [التذمر].
339
00:12:07,685 --> 00:12:09,095
آنا: [تهمس]
إنه هنا من أجل إسحاق.
340
00:12:11,064 --> 00:12:12,864
� إنه لا يعرف أنك هنا.
آه.
341
00:12:12,857 --> 00:12:14,777
يذهب.
مايا: يا إلهي، حسنًا.
342
00:12:14,776 --> 00:12:16,236
� سوف تحصل
قبلتك الأولى اللعينة اذهب.
343
00:12:16,236 --> 00:12:18,026
� حسنًا، حسنًا.
هذا يحدث.
344
00:12:18,029 --> 00:12:19,609
دعنا نذهب فقط.
345
00:12:19,614 --> 00:12:21,204
� ها، ها، ها،
قف، قف.
346
00:12:21,199 --> 00:12:23,159
بالتأكيد لا يأتي
في المنزل بينما كنت مبللاً.
347
00:12:23,159 --> 00:12:24,369
قلت لكم يا رفاق ذلك.
348
00:12:24,369 --> 00:12:26,039
� نحن لسنا مبللين.
� نعم أنت كذلك.
349
00:12:26,037 --> 00:12:27,497
لا يزال بإمكاني أن أرى قليلا
قليل من الماء عليك
350
00:12:27,497 --> 00:12:29,037
لذا جفف، حسنًا؟
351
00:12:29,040 --> 00:12:30,250
� آسف.
� سوف نعتني بالأمر.
352
00:12:30,250 --> 00:12:31,580
� هناك منشفة.
353
00:12:31,584 --> 00:12:33,094
مايا: آسف!
� شكرا لك.
354
00:12:33,086 --> 00:12:34,626
كيمبرلي: شكرًا يا فتيات.
355
00:12:34,629 --> 00:12:37,379
� تسلل، تسلل.
تعال تعال��
356
00:12:37,382 --> 00:12:38,552
� لا.
357
00:12:38,549 --> 00:12:40,509
لا تزال رطبة جدًا.
358
00:12:41,427 --> 00:12:43,257
مايا: آه.
359
00:12:43,263 --> 00:12:45,523
يا إلهي، هي فقط تحب ذلك
[غير واضح].
360
00:12:45,515 --> 00:12:48,845
[أحاديث خلفية غير واضحة]
361
00:12:50,979 --> 00:12:54,399
هل أنا جاف بعد؟
براندت: المدفع!
362
00:12:56,401 --> 00:12:58,701
� المدفع!
363
00:13:01,656 --> 00:13:04,656
[موسيقى أوركسترا بطيئة]
364
00:13:04,659 --> 00:13:11,669
♪ ♪
365
00:13:21,843 --> 00:13:23,223
� سوب؟
366
00:13:26,764 --> 00:13:28,774
[تنهدات]
367
00:13:28,766 --> 00:13:31,686
إنه مضحك نوعا ما
أنت هنا الآن.
368
00:13:33,104 --> 00:13:35,064
� كيف؟
369
00:13:35,064 --> 00:13:37,534
� إنه كئيب جدًا هنا!
370
00:13:37,525 --> 00:13:40,145
� إنها حفلة صديقي،
لذا...
371
00:13:40,153 --> 00:13:42,533
إنه أمر رائع، في الواقع.
372
00:13:42,530 --> 00:13:44,740
� نعم، إنه رائع جدًا.
373
00:13:46,868 --> 00:13:48,198
لم مثل...
374
00:13:48,202 --> 00:13:49,872
رأيتك منذ الرقصة
375
00:13:49,871 --> 00:13:51,831
أو كما تحدثت معك
يبدو الأمر كذلك.
376
00:13:51,831 --> 00:13:54,791
- لم نفعل ذلك، لذلك...
ربما هذا هو السبب.
377
00:13:54,792 --> 00:13:55,752
مايا: نعم.
378
00:13:55,752 --> 00:13:57,882
هل يا أم...
379
00:13:57,879 --> 00:14:00,629
هل فكرت
ماذا حدث يوم الجمعة؟
380
00:14:00,631 --> 00:14:03,051
� أنا لا أعرف ماذا أنت
نتحدث عنه؟
381
00:14:03,051 --> 00:14:04,801
� [يضحك]
382
00:14:04,802 --> 00:14:07,892
أنت مضحك جداً
الآن.
383
00:14:07,889 --> 00:14:11,019
كما تعلمون، مثل...
384
00:14:11,017 --> 00:14:12,437
براندت!
385
00:14:12,435 --> 00:14:14,015
� اللعنة.
مايا: [تضحك]
386
00:14:14,020 --> 00:14:15,400
آسف.
براندت: يسوع.
387
00:14:15,396 --> 00:14:17,726
� مثل عندما أنا وأنت و��
388
00:14:17,732 --> 00:14:19,942
[همس]
آنا، مثل، ذهبت
389
00:14:19,942 --> 00:14:22,032
في الخزانة
390
00:14:22,028 --> 00:14:25,448
وأنت، مثل، صعودا وهبوطا،
في دوائر...
391
00:14:27,492 --> 00:14:31,832
♪ ♪
392
00:14:34,290 --> 00:14:35,960
تذكر مدى صعوبة القضم
حصلت ��
393
00:14:35,958 --> 00:14:38,168
براندت: لا.
هذا لم يحدث.
394
00:14:38,169 --> 00:14:39,499
� ماذا �
395
00:14:39,504 --> 00:14:41,344
ماذا تقصد،
لم يحدث؟
396
00:14:41,339 --> 00:14:43,759
هذا براندت.
397
00:14:43,758 --> 00:14:45,178
هل انت ف
398
00:14:54,977 --> 00:14:57,147
� أنا آسف جدًا.
399
00:14:57,146 --> 00:14:59,766
[يلهث]
ماذا يحدث؟
400
00:14:59,774 --> 00:15:02,284
� قال لم يحدث.
401
00:15:02,276 --> 00:15:04,696
� ماذا لم يحدث؟
402
00:15:04,695 --> 00:15:06,565
� كما لو كنت أحاول فقط
للتحدث مع براندت
403
00:15:06,572 --> 00:15:07,992
حول كيفية عملنا للقاعدة الثانية...
� نعم.
404
00:15:07,990 --> 00:15:10,160
� وهو، مثلًا، لم يكن يعرف
ما كنت أتحدث عنه.
405
00:15:10,159 --> 00:15:12,199
� [يضحك] ماذا؟
406
00:15:12,203 --> 00:15:14,413
� مثل، قال
لم يحدث ذلك.
407
00:15:15,748 --> 00:15:17,578
� هذه كذبة.
� أعرف، أليس كذلك؟
408
00:15:17,583 --> 00:15:20,173
مثل، لقد فعلنا ذلك.
� نعم، كان ينقط هناك.
409
00:15:20,169 --> 00:15:22,459
ذلك الأحمق الصغير.
� أعني أننا فعلنا ذلك، مثل،
نضع الأيدي لأعلى ولأسفل
410
00:15:22,463 --> 00:15:24,423
وقمنا بحركات الدائرة،
كل شيء.
� في كل مكان.
411
00:15:24,423 --> 00:15:26,053
� ومثل اليد الواحدة
على صدرك...
� لقد كان.
412
00:15:26,050 --> 00:15:27,680
� ويد واحدة على صدري،
وهو، مثل، لا يعرف
413
00:15:27,677 --> 00:15:29,507
ما كنت أتحدث عنه.
� ثم كان هناك
الدوائر.
414
00:15:29,512 --> 00:15:33,432
حسنا، لقد حدث ذلك.
لماذا يكذب بشأن ذلك؟
415
00:15:33,432 --> 00:15:35,352
� لا أعرف.
416
00:15:35,351 --> 00:15:38,601
هل تعتقد أن هذا هو السبب
يعتقد أنني قبيح
أو شيء من هذا؟
417
00:15:38,604 --> 00:15:40,234
� لا.
418
00:15:40,231 --> 00:15:41,821
� كن صادقا.
419
00:15:41,816 --> 00:15:43,316
� لا!
420
00:15:43,317 --> 00:15:46,647
إذا فعل ذلك، فهو مختل عقليا.
421
00:15:48,489 --> 00:15:51,329
لقد حدث ذلك، وأعتقد
أنا أعرف من رأى.
422
00:15:52,827 --> 00:15:54,497
مهلا، بريندان.
423
00:15:54,495 --> 00:15:57,615
أم، أردت فقط
للمس قاعدة معك.
424
00:15:57,623 --> 00:15:59,253
أعرف ذلك...
425
00:15:59,250 --> 00:16:01,040
وقحا قليلا لك في وقت سابق.
426
00:16:01,043 --> 00:16:03,553
ويمكنها أن تكون بهذه الطريقة
في بعض الأحيان.
427
00:16:03,546 --> 00:16:05,756
ولكن سمعت أنك
428
00:16:05,756 --> 00:16:08,586
الخروج مع شخص جديد,
وهذا جيد.
429
00:16:08,593 --> 00:16:10,473
لا يتغير
ما كان لدينا
430
00:16:10,469 --> 00:16:12,009
أو ما مررنا به
معًا.
431
00:16:12,013 --> 00:16:14,063
ماذا؟
� قلها.
432
00:16:14,056 --> 00:16:15,766
� أم...
433
00:16:15,766 --> 00:16:18,686
أيضا، مثل، كما تعلمون
كيف عندما، في الرقص،
434
00:16:18,686 --> 00:16:21,356
مثل عندما براندت فقط
أبعدتنا عنك؟
435
00:16:21,355 --> 00:16:24,815
لقد كنا، كنا، مثل،
طحن ثم كان
مثل، "لا! أنت تعال إلى هنا."
436
00:16:24,817 --> 00:16:26,817
هل تتذكر ذلك؟
437
00:16:26,819 --> 00:16:28,489
لأنه يقول
أن هذا لم يحدث.
أنا مثل "لقد فعلت".
438
00:16:28,487 --> 00:16:30,947
لقد فعلت، أليس كذلك؟
439
00:16:30,948 --> 00:16:33,408
� لا أريد أن أتورط
مع الدراما آنا.
440
00:16:33,409 --> 00:16:36,369
لقد انتقلت.
أقترح عليك أن تفعل أيضا.
441
00:16:36,370 --> 00:16:39,170
� أوه، نعم.
لا، أعرف ��
[يضحك]
442
00:16:39,165 --> 00:16:42,875
إلى ماريسا ه.
لم أسمع واحدة
شيء سيء عنها، لذا...
443
00:16:42,877 --> 00:16:45,247
� أنا وهي لدينا حقا
إيقاع جيد مع التقبيل لدينا.
444
00:16:46,839 --> 00:16:48,339
سلام.
445
00:16:48,341 --> 00:16:50,131
[كشط الكرسي بخفة]
آنا: السلام.
446
00:16:50,134 --> 00:16:51,934
بريندان: وداعا.
447
00:16:53,471 --> 00:16:55,011
� لذلك رأى شخص ما.
� لا �
448
00:16:55,014 --> 00:16:57,064
� لقد رأى أحد هنا،
لذلك نحن بحاجة للصعود
للناس،
449
00:16:57,058 --> 00:16:58,848
وعلينا أن نحصل على دليل.
450
00:16:58,851 --> 00:17:00,901
� لا، لكن براندت قال ذلك
الخزانة ألا تخبر أحدا.
451
00:17:00,895 --> 00:17:02,515
سوف يغضب.
من فضلك لا تفعل ذلك.
452
00:17:02,521 --> 00:17:05,521
� مايا، من يهتم؟
453
00:17:05,524 --> 00:17:07,694
� حسنًا.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
454
00:17:07,693 --> 00:17:09,613
سوف نصعد إلى الناس.
سنحصل على دليل.
455
00:17:09,612 --> 00:17:11,572
نحن فقط لن نفعل ذلك
دعهم يعرفون كل شيء
حدث ذلك.
456
00:17:11,572 --> 00:17:13,622
لن نفعل ذلك
التخلي عن كل شيء.
457
00:17:13,616 --> 00:17:15,656
أنا وآنا وبراندت
ذهب إلى خزانة.
458
00:17:15,660 --> 00:17:18,200
لم يحدث شيء.
لم يحدث شيء، حسنًا؟
459
00:17:18,204 --> 00:17:19,584
� سأقول كلمة،
وأنت تقول لي
460
00:17:19,580 --> 00:17:22,830
أول شيء ذلك
يتبادر إلى ذهنك.
461
00:17:22,833 --> 00:17:24,543
إيداع.
462
00:17:24,543 --> 00:17:26,633
� هل تعرف من هو براندت؟
لقد كان يظهر للتو
قبل ثانية.
463
00:17:26,629 --> 00:17:28,339
كان لديه قطع بعقب
وكان يقول مرحبا.
464
00:17:28,339 --> 00:17:29,719
[موسيقى الجاز المنتبهة]
465
00:17:29,715 --> 00:17:30,875
� مافوسيت.
466
00:17:30,883 --> 00:17:32,053
� ونحن في الأساس
التوصيل.
467
00:17:32,051 --> 00:17:33,051
لن أقول
ما القوافي مع،
468
00:17:33,052 --> 00:17:34,222
لكنها القاعدة الثانية.
469
00:17:34,220 --> 00:17:36,600
� سبق لك أن رأيت
ثلاثة أشخاص معا؟
470
00:17:36,597 --> 00:17:38,927
� لقد لمسنا بعضنا البعض،
ولكن على الصدر، لا شيء آخر.
471
00:17:38,933 --> 00:17:40,773
فقال لم يحدث
لكنها فعلت.
472
00:17:40,768 --> 00:17:42,898
هل سبق لك أن ذهبت إلى الرقص؟
إذا قلت لا،
أنا لا أصدقك.
473
00:17:42,895 --> 00:17:44,975
� أيتها العاهرة �أعرف
أنت تكذب علي الآن.
474
00:17:44,981 --> 00:17:46,571
ذهب صعودا وهبوطا ،
ثم قام بحركات دائرية.
475
00:17:46,566 --> 00:17:48,226
وبعد ذلك قام بحركات دائرية.
476
00:17:48,234 --> 00:17:50,284
حركة وحركة
على الثديين،
هل تعرف ماذا أعني؟
477
00:17:50,278 --> 00:17:53,068
ربما هو يحبني،
لأنه ذهب صعودا وهبوطا
أكثر قليلا علي.
478
00:17:53,072 --> 00:17:54,662
كنت أعرف.
انه غريب جدا.
479
00:17:54,657 --> 00:17:57,287
ولكن بعد ذلك قال "أنا أحبك"
ثم قلت أحبك مرة أخرى
480
00:17:57,285 --> 00:17:58,325
ثم الآن
إنه يستعيدها،
481
00:17:58,327 --> 00:17:59,447
والآن لا أعرف ماذا
يعني،
482
00:17:59,453 --> 00:18:00,663
وهكذا أعتقد
أنا فقط أسألك
483
00:18:00,663 --> 00:18:01,753
[همسات]
لأنك أفضل صديق له،
484
00:18:01,747 --> 00:18:03,117
مثل ماذا يعني ذلك؟
485
00:18:03,124 --> 00:18:04,964
� لقد أخبرتني للتو، أليس كذلك؟
486
00:18:04,959 --> 00:18:06,709
يجب أن تذهب للتحدث مع براندت.
487
00:18:06,711 --> 00:18:09,171
� كا هل يمكنك أن تخبرني
أين هو؟
488
00:18:09,171 --> 00:18:10,591
� إنه في غرفتي.
489
00:18:10,590 --> 00:18:12,970
♪ ♪
490
00:18:18,180 --> 00:18:19,600
المذيع: من البداية،
491
00:18:19,599 --> 00:18:21,179
من الواضح أنه المعتدي
على Ziggo.
492
00:18:21,183 --> 00:18:23,313
المذيع 2:
دوران Ziggo وتدويره...
493
00:18:23,311 --> 00:18:26,361
[يستمر بشكل غير واضح]
494
00:18:37,241 --> 00:18:38,991
� ♪ على الظهر ♪
495
00:18:38,993 --> 00:18:40,583
♪ متخفي ♪
496
00:18:40,578 --> 00:18:42,118
♪ تم القبض عليك مع الأم ♪
497
00:18:42,121 --> 00:18:43,461
♪ اللعنة على المطاط ♪
498
00:18:43,456 --> 00:18:44,706
♪ موذرفو ♪
499
00:18:44,707 --> 00:18:46,247
أوه، مهلا.
500
00:18:46,250 --> 00:18:49,090
[يستمر المذيعون
بشكل غير واضح]
501
00:18:49,086 --> 00:18:50,756
المذيع:
هناك يذهب المنحدر.
العجلة متوقفة.
502
00:18:50,755 --> 00:18:52,505
المذيع 2: أوه!
المذيع:
والآن انظر إلى هذا.
503
00:18:52,506 --> 00:18:55,796
[يستمر بشكل غير واضح]
504
00:18:55,801 --> 00:18:57,261
� سوب؟
505
00:19:01,641 --> 00:19:03,981
هل تريد مني أن أغادر؟
كن صادقا.
506
00:19:06,562 --> 00:19:08,652
يبدو الأمر وكأنني أطارد
أنت أو شيء من هذا.
507
00:19:08,648 --> 00:19:10,358
[يضحك]
508
00:19:11,776 --> 00:19:14,196
� لا تدير ظهرك ��
أوه، لقد أدار ظهره!
509
00:19:14,195 --> 00:19:16,565
مايا: أوه، قف.
510
00:19:16,572 --> 00:19:20,702
[يستمر المذيعون
الصراخ على التلفاز]
511
00:19:20,701 --> 00:19:23,201
[يضحك]
� هذه هي المباراة النهائية
صفعة إذلال.
512
00:19:23,204 --> 00:19:26,624
[يستمر المذيعون
بشكل غير واضح]
513
00:19:26,624 --> 00:19:29,714
� هل كنت تمزح فقط
عندما قلت ذلك
الطريق الثلاثة في الخزانة
514
00:19:29,710 --> 00:19:32,090
لم يحدث؟
515
00:19:32,088 --> 00:19:33,798
� ماذا؟
نعم، أيا كان.
516
00:19:35,091 --> 00:19:38,051
� إذن أنت تقول أن ذلك قد حدث.
517
00:19:38,052 --> 00:19:40,012
� نعم. أيا كان.
518
00:19:41,514 --> 00:19:43,474
� حسنًا.
المذيع: هذا كل ما في Ziggo
519
00:19:43,474 --> 00:19:47,854
فقط قم بتمزيق هذا الخشب
مثل القندس في السرعة.
520
00:19:47,853 --> 00:19:50,063
� انتظر، أنا آسف جدًا
جئت إليك
521
00:19:50,064 --> 00:19:51,364
في المسبح هكذا.
522
00:19:51,357 --> 00:19:53,567
أنا أعرج جدا.
براندت: نعم.
523
00:19:53,567 --> 00:19:55,277
أيا كان.
انها باردة.
524
00:19:55,277 --> 00:19:57,737
ما زلت أعتقد أنك،
مثل، جميلة أو أيا كان.
525
00:19:57,738 --> 00:20:00,698
إذن... هل يمكنك التحرك؟
كتي؟
526
00:20:00,700 --> 00:20:02,870
� حسنًا.
527
00:20:02,868 --> 00:20:04,828
سأجلس.
528
00:20:04,829 --> 00:20:07,749
المذيع: أنا مفقود
الكثير من الأمثلة.
529
00:20:07,748 --> 00:20:11,418
لكنك قاتلت بشدة
لأنك خسرت أمام هذا الرجل
هنا زيجو، جوناثان.
530
00:20:11,419 --> 00:20:14,089
المنافس: نعم، نعم،
أعلم ذلك جيدًا، لذا...
531
00:20:14,088 --> 00:20:17,128
المذيع: لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب.
أريدكم يا رفاق،
لتصافح.
532
00:20:17,133 --> 00:20:18,973
� رأى سبنسر كل شيء،
موظر!
533
00:20:18,968 --> 00:20:21,298
آنا، لقد قال ذلك بالفعل.
اخرج!
534
00:20:21,303 --> 00:20:23,563
لقد قال للتو أنه حدث.
535
00:20:23,556 --> 00:20:25,096
� أوه، يمكنك الخروج.
قال لقد حدث ذلك.
536
00:20:25,099 --> 00:20:26,639
مايا: اخرج.
537
00:20:26,642 --> 00:20:28,232
[يغلق الباب]
538
00:20:28,227 --> 00:20:30,437
آسف.
539
00:20:30,438 --> 00:20:32,818
� يبدو أن الأمر مجرد
نحن الثلاثة مرة أخرى.
540
00:20:32,815 --> 00:20:35,025
أنا سعيد حقا
التي اختلقتها يا رفاق.
541
00:20:35,025 --> 00:20:36,855
[الفتيات يضحكون]
542
00:20:36,861 --> 00:20:38,991
لذلك قلت ذلك
حدث، هم؟
543
00:20:38,988 --> 00:20:41,198
� نعم.
� نعم، حسنًا؟
544
00:20:41,198 --> 00:20:42,738
فقط أبقِ فمك مغلقًا
عنه.
545
00:20:42,742 --> 00:20:45,832
أنا لا أريد ذلك
الخروج.
546
00:20:45,828 --> 00:20:48,658
آنا: نعم.
� حسنًا.
547
00:20:48,664 --> 00:20:51,174
� لا أحد يعرف.
548
00:20:51,167 --> 00:20:53,127
[كلاهما يتذمر]
549
00:20:53,127 --> 00:20:55,127
♪ لكنني لم أخبر أحداً ♪
550
00:20:55,129 --> 00:20:57,049
♪ لم أخبر...♪
� هل تخبر...
551
00:20:57,047 --> 00:21:00,257
� ♪ لكنه ربما فقط
قال أنا مثالي ♪
552
00:21:00,259 --> 00:21:01,429
� يا رفاق، أنا أحاول ذلك
شاهد هذا.
553
00:21:01,427 --> 00:21:02,967
كيمبرلي: من هناك؟
554
00:21:02,970 --> 00:21:04,220
مايا: (تهمس) يا إلهي.
555
00:21:07,266 --> 00:21:11,016
� ماذا تفعل
في غرفة إسحاق
مع الباب مغلق؟
556
00:21:11,020 --> 00:21:13,690
وهل تلك بدلة سباحة مبللة؟
557
00:21:13,689 --> 00:21:15,359
� آسف.
� آسف.
558
00:21:17,067 --> 00:21:18,567
كيمبرلي: خارج.
559
00:21:20,362 --> 00:21:21,912
آنا: آسف.
كيمبرلي: نعم.
560
00:21:21,906 --> 00:21:23,486
سأتبع فقط
آثار الأقدام الرطبة، حسناً؟
561
00:21:23,491 --> 00:21:25,331
المذيع: وهي عجلة
من سوء الحظ
562
00:21:25,326 --> 00:21:28,576
تدور بسرعة 500 كيلومتر
ساعة.
� [يشهق]
563
00:21:28,579 --> 00:21:30,919
الكابوس هو الأكثر
BattleBot العدوانية
564
00:21:30,915 --> 00:21:33,575
في المنافسة و...
[صافرة الإنذار]
565
00:21:33,584 --> 00:21:36,134
المدرب: حول المخاريط،
الناس، حول المخاريط!
566
00:21:36,128 --> 00:21:38,128
مايا: لم يكن براندت
من المفترض أن يكون في هذا الصف؟
567
00:21:38,130 --> 00:21:39,970
آنا: أنت، مثل،
لذلك في الحب، إنه جنون.
568
00:21:39,965 --> 00:21:42,375
لماذا؟
ماذا يدور في هذا العقل الصغير؟
569
00:21:42,384 --> 00:21:43,764
� لا شيء.
570
00:21:43,761 --> 00:21:45,301
� ♪ ما الأمر في ذلك
القليل من العقل؟ ♪
571
00:21:45,304 --> 00:21:47,184
� توقف!
المدرب: كوني، إيشي بيترز!
572
00:21:47,181 --> 00:21:49,061
ترى الجميع
تتحرك؟
573
00:21:49,058 --> 00:21:50,388
ما تفعلون؟
574
00:21:50,392 --> 00:21:51,602
� نحن!
� نحن.
575
00:21:51,602 --> 00:21:53,352
� استمر في الحركة، فلنذهب!
آنا: آسف.
576
00:21:53,354 --> 00:21:55,234
� كنت أفكر
ربما أود أن أضع شيئا
577
00:21:55,231 --> 00:21:58,071
في خزانة براندت اليوم
لأذكره بي،
ولكن هل هذا مجنون؟
578
00:21:58,067 --> 00:22:01,647
� لا، أنا أحب ذلك.
� يائسة للغاية ل
بعض الماء الآن.
579
00:22:01,654 --> 00:22:04,034
المغني: ♪ لا لا لا لا لا ♪
580
00:22:04,031 --> 00:22:06,491
♪ لا لا لا ♪
581
00:22:06,492 --> 00:22:09,042
♪ لا لا لا لا لا لا
لا لا ♪
582
00:22:09,036 --> 00:22:10,826
♪ لا لا لا ♪
583
00:22:10,830 --> 00:22:13,170
� نعم، ثم اذهب واحصل على بعض!
584
00:22:13,165 --> 00:22:15,245
� يمكنني أن أحضر لك بعضًا منه.
585
00:22:15,251 --> 00:22:17,751
� حسنًا، إنه مهووس
معك��أنا لا أمزح.
586
00:22:17,753 --> 00:22:20,513
هذا مجنون جدا.
� ♪ سلوتي دوتي دو ♪
587
00:22:20,506 --> 00:22:22,836
♪ سلوتي دوتي دو دو ♪
588
00:22:22,842 --> 00:22:24,642
كيد: وقحة سخيف.
589
00:22:24,635 --> 00:22:27,095
� وقحة؟
جينا: آنا، مايا.
590
00:22:27,096 --> 00:22:29,426
مهلا، هل يمكنني التحدث إلى
يا رفاق لثانية واحدة؟
591
00:22:29,431 --> 00:22:31,771
فقط … الناس لديهم
تم الحديث،
592
00:22:31,767 --> 00:22:33,387
واعتقدت أنك يجب أن تعرف.
593
00:22:33,394 --> 00:22:36,314
� حسنًا جينا��
� حسنًا يا مايا، سأحضر
لك في الثانية.
594
00:22:36,313 --> 00:22:40,193
آنا في الرقصة
كنت ينقط
مع الجميع.
595
00:22:40,192 --> 00:22:41,902
اه مايا، أنت أيضا!
596
00:22:41,902 --> 00:22:45,872
لقد كنت يائسًا جدًا
تحاول جذب انتباه سام
طوال الليل.
597
00:22:45,865 --> 00:22:48,575
وبعد ذلك كان لديك
ثلاثة بعض مع براندت,
598
00:22:48,576 --> 00:22:50,286
وهذا افسدت.
599
00:22:51,996 --> 00:22:54,366
� [يسخر]
� ماذا اه...
600
00:22:54,373 --> 00:22:56,793
ث
� لم يحدث ذلك.
601
00:22:56,792 --> 00:22:59,172
ممن سمعت ذلك؟
آنا: نعم، أين كنت
سماع ذلك؟
602
00:22:59,169 --> 00:23:00,799
� لأنني لم أفعل ذلك.
لم أفعل
603
00:23:00,796 --> 00:23:02,756
� نعم، ولم أفعل ذلك أيضًا.
� لم نفعل ذلك.
604
00:23:02,756 --> 00:23:04,086
� أعني أن الأمر واضح جدًا.
605
00:23:04,091 --> 00:23:06,471
� هذا مقرف تمامًا.
� في الحقيقة...
606
00:23:06,468 --> 00:23:09,468
مجنون مثل مجنون مجنون
مجنون!
607
00:23:09,471 --> 00:23:11,221
أنت مجنون.
� حسنًا، نعم، أيًا كان.
608
00:23:11,223 --> 00:23:13,483
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف
أن الجميع يقول
609
00:23:13,475 --> 00:23:15,435
أنك الفاسقات يائسة.
610
00:23:15,436 --> 00:23:18,976
وما يجعلني حزينا حقا
611
00:23:18,981 --> 00:23:22,281
هو أنك تغيرت.
612
00:23:22,276 --> 00:23:24,896
مثل الكثير.
613
00:23:29,909 --> 00:23:31,329
� لم يحدث.
614
00:23:31,327 --> 00:23:33,947
� نعم جينا، لا تفعلي ذلك
تعرف ما الذي تتحدث عنه!
615
00:23:40,586 --> 00:23:42,126
آنا: أنا لا أحبها.
616
00:23:43,464 --> 00:23:45,474
� إنها مجنونة.
617
00:23:50,012 --> 00:23:51,972
هل تعتقد أنني تغيرت؟
618
00:23:51,972 --> 00:23:54,602
� من؟
� هل تعتقد أنني تغيرت.
619
00:23:54,600 --> 00:23:57,770
� أنت؟
� نعم.
620
00:23:57,770 --> 00:23:59,230
هل أنت؟
621
00:23:59,229 --> 00:24:00,769
� أعتقد أننا جميعًا
تغيير في كل وقت
622
00:24:00,773 --> 00:24:02,693
وهذا أمر طبيعي.
623
00:24:02,691 --> 00:24:04,111
� إذن أنت تفعل!
� لا أعرف كيف
للإجابة على هذا.
624
00:24:04,109 --> 00:24:05,739
� تعتقد أنني تغيرت
مثل بطريقة سيئة.
625
00:24:05,736 --> 00:24:07,736
� لا أعرف كيف
للإجابة على هذا!
جيد في الغالب، جيد في الغالب!
626
00:24:07,738 --> 00:24:09,988
� يا إلهي.
� لا، جيد في الغالب.
627
00:24:09,990 --> 00:24:12,080
إنه فقط عندما كنا كذلك
في الرقصة مثل...
628
00:24:12,076 --> 00:24:15,656
كنت، مثل، طحن
مع عدد قليل فقط
الناس مني،
629
00:24:15,663 --> 00:24:17,873
ومثلما كنا
وجود القتال،
نظرت عبر صالة الألعاب الرياضية
630
00:24:17,873 --> 00:24:21,093
وكنت مثل
ثلاثة أنواع من
مع غابي وجعفير.
631
00:24:21,085 --> 00:24:24,625
� لكن إذن أنت تقول أنني فعلت ذلك
طريقتان وثلاث طرق في تلك الليلة؟
632
00:24:24,630 --> 00:24:26,420
هل كان لدي اثنين من المجموعات ثلاثية
تلك الليلة؟
633
00:24:26,423 --> 00:24:28,763
� كان لديك اثنان، ولكن كان لدي واحد.
634
00:24:28,759 --> 00:24:31,349
مثل، من أنا؟
� إذن أنا أكثر
من وقحة منك!
635
00:24:31,345 --> 00:24:33,005
هذا ما تقوله
الآن!
636
00:24:33,013 --> 00:24:35,023
� لا، أنا أقول إذا كنت،
إذن أنا أيضًا السبب
637
00:24:35,015 --> 00:24:37,265
� لا، أنت لم تتغير.
لقد فعلت واحدة للتو.
638
00:24:37,267 --> 00:24:38,847
� لا، أنا فقط أقول
أننا ��
� يا إلهي.
639
00:24:38,852 --> 00:24:42,822
� أفهم لماذا الناس
يقولون هذا عنا.
640
00:24:44,733 --> 00:24:48,073
� إذن نحن عاهرات يائسات.
641
00:24:48,070 --> 00:24:49,990
عظيم.
642
00:24:49,989 --> 00:24:53,369
والآن يعلم الجميع
وسيكون براندت غاضبًا جدًا.
643
00:24:53,367 --> 00:24:55,237
سوف يكرهنا.
644
00:24:55,244 --> 00:24:57,754
� براندت عاهرة أيضًا.
ها.
645
00:25:00,165 --> 00:25:02,415
� لا، إنه مجرد لاعب.
646
00:25:04,628 --> 00:25:06,508
� أوه، نعم.
647
00:25:09,008 --> 00:25:11,508
مايا: إنه مجرد لاعب.
648
00:25:11,510 --> 00:25:14,510
[موسيقى هادئة ومتأملة]
649
00:25:14,513 --> 00:25:21,523
♪ ♪